Toter-Winkel-Aufkleber (Angles Morts)

Im ADAC haben wir zu dem Thema Toter-Winkel folgendes gefunden:

Kennzeichnung bei Gespannen

Die Vorschrift betrifft nur Fahrzeuge (Kraftfahrzeuge und Anhänger) über 3,5 Tonnen. Gespanne sind dort nicht explizit genannt. Die Kennzeichnung ist also nur dann an einem Zugfahrzeug bzw. Anhänger anzubringen, wenn eines der beiden Fahrzeuge (oder jeweils beide) eine zulässige Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen aufweist.
Dagegen müssen Gespanne, deren zulässige Gesamtmasse zusammengerechnet 3,5 Tonnen übersteigt, nicht gekennzeichnet werden, wenn die zulässige Gesamtmasse weder beim Zugfahrzeug noch beim Anhänger (jeweils einzeln betrachtet) über 3,5 Tonnen liegt.

Allerdings sagt der Gesetzestext in Frankreich: dass die Beschilderung nur in städtischen Gebieten erforderlich ist, doch eine entsprechende Definition, was eine Stadt ist, fehlt. Zumindest würde ich dann das Befahren der Autobahnen ausschließen.

Der Celtic Rambler hat definitiv über 3,5 to.

Hat jemand damit Erfahrung ?

Gruß Jörg
 

Ich habe hier noch mal den Gesetzestext, wonach es keine Ausnahmen für Autobahnen gibt, bzw. es für alle Straßen gilt:

Der Original Gesetzestext im französischen lautet: 

"Les véhicules dont le poids total autorisé en charge excède 3,5 tonnes, à l'exception des véhicules agricoles et forestiers, des engins spéciaux et des véhicules d'intervention des services de l'Etat, doivent être équipés d'une signalisation matérialisant les angles morts, visible sur les côtés et à l'arrière du véhicule."

Übersetzt bedeutet das: 
Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen, mit Ausnahme von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen, Spezialfahrzeugen und Einsatzfahrzeugen der Staatsdienste, müssen mit einer Kennzeichnung versehen sein, die die toten Winkel auf den Seiten und am Heck des Fahrzeugs anzeigt.

Somit ist der Celtic Rambler definitiv damit auszustatten.